唐詩平行語料庫研究計畫
南中春意
| 原詩 |
拼音 |
入仕無知言
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄓ ㄧㄢˊ
|
ru shi wu zhi yan
|
遊方隨世道
ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ
|
you fang sui shi dao
|
平生願開濟
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄎㄞ ㄐㄧˋ
|
ping sheng yuan kai ji
|
遇物干懷抱
ㄩˋ ㄨˋ ㄍㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
yu wu gan huai bao
|
已阻青雲期
ㄧˇ ㄗㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧ
|
yi zu qing yun qi
|
甘同散樗老
ㄍㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄠˇ
|
gan tong san chu lao
|
客遊南海曲
ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩ
|
ke you nan hai qu
|
坐見韶陽蚤
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˊ ㄧㄤˊ ㄗㄠˇ
|
zuo jian shao yang zao
|
舊國別佳人
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
|
jiu guo bie jia ren
|
他鄉思芳草
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
ta xiang si fang cao
|
惜無鴻鵠翅
ㄒㄧ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄔˋ
|
xi wu hong hu chi
|
安得凌蒼昊
ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄏㄠˋ
|
an de ling cang hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系