| 原詩 |
拼音 |
可汗奉親詔
ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄠˋ
|
ke han feng qin zhao
|
今月歸燕山
ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄢ ㄕㄢ
|
jin yue gui yan shan
|
忽如亂刀劒
ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˋ
|
hu ru luan dao jian
|
攪妾心腸間
ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢ
|
jiao qie xin chang jian
|
出戶望北荒
ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄨㄤˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄤ
|
chu hu wang bei huang
|
迢迢玉門關
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
tiao tiao yu men guan
|
生人爲死別
ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ
|
sheng ren wei si bie
|
有去無時還
ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
you qu wu shi hai
|
漢月割妾心
ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
han yue ge qie xin
|
胡風凋妾顏
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄢˊ
|
hu feng diao qie yan
|
去去斷絕魂
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄣˊ
|
qu qu duan jue hun
|
叫天天不聞
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
jiao tian tian bu wen
|
|
|