唐詩平行語料庫研究計畫
山中春仲寄上王恒潁川沈沖
| 原詩 |
拼音 |
隱者守恬泊
ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄆㄛ
|
yin zhe shou tian po
|
春山日深淨
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄖˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
chun shan ri shen jing
|
誰知蟠木材
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ
|
shui zhi pan mu cai
|
得性無人境
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
de xing wu ren jing
|
座隅泉出洞
ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ
|
zuo yu quan chu dong
|
竹上雲起嶺
ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˇ
|
zhu shang yun qi ling
|
飢貁入山廚
ㄐㄧ ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨˊ
|
ji you ru shan chu
|
飲虹過藥井
ㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ
|
yin hong guo yao jing
|
前溪堪放逸
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄎㄢ ㄈㄤˋ ㄧˋ
|
qian xi kan fang yi
|
仲月好風景
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
zhong yue hao feng jing
|
遊目來遠思
ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄙ
|
you mu lai yuan si
|
摘芳寄汝潁
ㄓㄞ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄖㄨˇ ㄧㄥˇ
|
zhai fang ji ru ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系