唐詩平行語料庫研究計畫
李士曹廳對雨
| 原詩 |
拼音 |
春雨暗重城
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
|
chun yu an zhong cheng
|
訟庭深更寂
ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄐㄧˋ
|
song ting shen geng ji
|
終朝人吏少
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄠˇ
|
zhong chao ren li shao
|
滿院煙雲集
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧˊ
|
man yuan yan yun ji
|
溼鳥壓花枝
ㄕ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
shi niao ya hua zhi
|
新苔宜砌石
ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄧˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ
|
xin tai yi qi shi
|
掾曹富文史
ㄩㄢˋ ㄘㄠˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕˇ
|
yuan cao fu wen shi
|
清興對詞客
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ
|
qing xing dui ci ke
|
愛爾蕙蘭叢
ㄞˋ ㄦˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
|
ai er hui lan cong
|
芳香飽時澤
ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄗㄜˊ
|
fang xiang bao shi ze
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系