| 原詩 |
拼音 |
登樓望天衢
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ
|
deng lou wang tian qu
|
目極淚盈睫
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
mu ji lei ying jie
|
彊笑無笑容
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ
|
jiang xiao wu xiao rong
|
須妝舊花靨
ㄒㄩ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ
|
xu zhuang jiu hua ye
|
昔年買奴僕
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ
|
xi nian mai nu pu
|
奴僕來碎葉
ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
nu pu lai sui ye
|
豈意未死間
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄐㄧㄢ
|
qi yi wei si jian
|
自爲匈奴妾
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄑㄧㄝˋ
|
zi wei xiong nu qie
|
一生忽至此
ㄧ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄓˋ ㄘˇ
|
yi sheng hu zhi ci
|
萬事痛苦業
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ ㄧㄝˋ
|
wan shi tong ku ye
|
得出塞垣飛
ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟ
|
de chu sai yuan fei
|
不如彼蜂蝶
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ
|
bu ru bi feng die
|
|
|