唐詩平行語料庫研究計畫
東陽郡齋中詣南山招韋十
| 原詩 |
拼音 |
霽來海半山
ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ
|
ji lai hai ban shan
|
隱映城上起
ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ
|
yin ying cheng shang qi
|
中峰落照時
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄕˊ
|
zhong feng luo zhao shi
|
殘雪翠微裏
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄌㄧˇ
|
can xue cui wei li
|
同心久爲別
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
tong xin jiu wei bie
|
孤興那對此
ㄍㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ
|
gu xing na dui ci
|
良會何遲遲
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄔˊ ㄔˊ
|
liang hui he chi chi
|
清揚瞻則邇
ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄢ ㄗㄜˊ ㄦˇ
|
qing yang zhan ze er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系