唐詩平行語料庫研究計畫
酬王維春夜竹亭贈別
| 原詩 |
拼音 |
山月隨客來
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ
|
shan yue sui ke lai
|
主人興不淺
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
zhu ren xing bu qian
|
今宵竹林下
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
jin xiao zhu lin xia
|
誰覺花源遠
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ
|
shui jue hua yuan yuan
|
惆悵曙鶯啼
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕㄨˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
|
chou chang shu ying ti
|
孤雲還絕巘
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ
|
gu yun hai jue yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系