唐詩平行語料庫研究計畫
臥病李員外題扉而去
| 原詩 |
拼音 |
僻陋病者居
ㄆㄧˋ ㄌㄡˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄐㄩ
|
pi lou bing zhe ju
|
蒿萊行逕失
ㄏㄠ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕ
|
hao lai xing jing shi
|
誰知簪紱貴
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄗㄢ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
|
shui zhi zan fu gui
|
能問幽憂疾
ㄋㄥˊ ㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧˊ
|
neng wen you you ji
|
珂聲未駐門
ㄎㄜ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄇㄣˊ
|
ke sheng wei zhu men
|
蘭氣先入室
ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄕˋ
|
lan qi xian ru shi
|
沉痾不冠帶
ㄔㄣˊ ㄜ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
|
chen e bu guan dai
|
安得候蓬蓽
ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ
|
an de hou peng bi
|
清揚去莫尋
ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ
|
qing yang qu mo xun
|
離念頃來侵
ㄌㄧˊ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣ
|
li nian qing lai qin
|
雀栖高窗靜
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
que qi gao chuang jing
|
日出修桐陰
ㄖˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ
|
ri chu xiu tong yin
|
枕上憶君子
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
zhen shang yi jun zi
|
悄悄唯苦心
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
qiao qiao wei ku xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系