| 原詩 |
拼音 |
雨雪紛紛黑山外
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄏㄟ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
yu xue fen fen hei shan wai
|
行人共指盧龍塞
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓˇ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄞ
|
xing ren gong zhi lu long sai
|
萬里飛沙咽鼓鼙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄕㄚ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
wan li fei sha yan gu pi
|
三軍殺氣凝旌斾
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ
|
san jun sha qi ning jing pei
|
陳琳書記本翩翩
ㄔㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
chen lin shu ji ben pian pian
|
料敵張兵奪酒泉
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧˊ ㄓㄤ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ
|
liao di zhang bing duo jiu quan
|
聖主好文兼好武
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄨˇ
|
sheng zhu hao wen jian hao wu
|
封侯莫比漢皇年
ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
|
feng hou mo bi han huang nian
|
|
|