唐詩平行語料庫研究計畫


行路難


原詩 拼音
君不見明星映空月
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ
jun bu jian ming xing ying kong yue
太陽朝升光盡歇
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝ
tai yang chao sheng guang jin xie
君不見凋零委路蓬
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄆㄥˊ
jun bu jian diao ling wei lu peng
長風飄舉入雲中
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄐㄩˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
zhang feng piao ju ru yun zhong
由來人事何嘗定
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄥˋ
you lai ren shi he chang ding
且莫驕奢笑踐窮
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ
qie mo jiao she xiao jian qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系