唐詩平行語料庫研究計畫


送傅管記赴蜀軍


原詩 拼音
終童之死誰繼出
ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ
zhong tong zhi si shui ji chu
燕頷儒生今俊逸
ㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ
yan han ru sheng jin jun yi
主將早知鸚鵡賦
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄠˇ ㄓ ㄧㄥ ㄨˇ ㄈㄨˋ
zhu jiang zao zhi ying wu fu
飛書許載蛟龍筆
ㄈㄟ ㄕㄨ ㄒㄩˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˇ
fei shu xu zai jiao long bi
峨嵋玉壘指霞標
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄓˇ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧㄠ
e mei yu lei zhi xia biao
鳥沒天低幕府遙
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄧㄠˊ
niao mei tian di mu fu yao
巴山雨色藏征斾
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄘㄤˊ ㄓㄥ ㄆㄟˋ
ba shan yu se cang zheng pei
漢水猨聲咽短簫
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ
han shui yuan sheng yan duan xiao
賜璧腰金應可料
ㄘˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˋ
ci bi yao jin ying ke liao
才畧縱橫年且妙
ㄘㄞˊ ㄌㄩㄝˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄠˋ
cai lve zong heng nian qie miao
無人不重樂毅賢
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
wu ren bu zhong le yi xian
何敵能當魯連嘯
ㄏㄜˊ ㄉㄧˊ ㄋㄥˊ ㄉㄤ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
he di neng dang lu lian xiao
日暮黃雲千里昏
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄣ
ri mu huang yun qian li hun
壯心輕別不銷魂
ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
zhuang xin qing bie bu xiao hun
勤君用却龍泉劒
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
qin jun yong que long quan jian
莫負平生國士恩
ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄣ
mo fu ping sheng guo shi en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系