唐詩平行語料庫研究計畫


送鄔三落第還鄉


原詩 拼音
郢客文章絕世稀
ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄒㄧ
ying ke wen zhang jue shi xi
常嗟時命與心違
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
chang jie shi ming yu xin wei
十年失路誰知己
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ
shi nian shi lu shui zhi ji
千里思親獨遠歸
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙ ㄑㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄟ
qian li si qin du yuan gui
雲帆春水將何適
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄕˋ
yun fan chun shui jiang he shi
日愛東南暮山碧
ㄖˋ ㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
ri ai dong nan mu shan bi
關中新月對離尊
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ
guan zhong xin yue dui li zun
江上殘花待歸客
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
jiang shang can hua dai gui ke
名宦無媒自古遲
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄔˊ
ming huan wu mei zi gu chi
窮途此別不堪悲
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
qiong tu ci bie bu kan bei
荷衣垂釣且安命
ㄏㄜˊ ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄢ ㄇㄧㄥˋ
he yi chui diao qie an ming
金馬招賢會有時
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
jin ma zhao xian hui you shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系