| 原詩 |
拼音 |
千里有同心
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
qian li you tong xin
|
十年一會面
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
|
shi nian yi hui mian
|
當杯緩箏柱
ㄉㄤ ㄅㄟ ㄏㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄨˋ
|
dang bei huan zheng zhu
|
倏忽催離宴
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄘㄨㄟ ㄌㄧˊ ㄧㄢˋ
|
shu hu cui li yan
|
丹鳳城頭噪晚鴉
ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚ
|
dan feng cheng tou zao wan ya
|
行人馬首夕陽斜
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ
|
xing ren ma shou xi yang xie
|
灞上春風留別袂
ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ
|
ba shang chun feng liu bie mei
|
關東新月宿誰家
ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
guan dong xin yue su shui jia
|
官柳依依兩鄉色
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄜˋ
|
guan liu yi yi liang xiang se
|
誰能此別不相憶
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
shui neng ci bie bu xiang yi
|
|
|