唐詩平行語料庫研究計畫


送修武元少府


原詩 拼音
寸祿榮色養
ㄘㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄧㄤˇ
cun lu rong se yang
此行寧歎惜
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
ci xing ning tan xi
自今黃綬采蘭時
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄕˊ
zi jin huang shou cai lan shi
不厭丹墀芳草色
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄔˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
bu yan dan chi fang cao se
百戰荒城復井田
ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
bai zhan huang cheng fu jing tian
幾家春樹帶人煙
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
ji jia chun shu dai ren yan
黎甿久厭蓬飄苦
ㄌㄧˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄎㄨˇ
li meng jiu yan peng piao ku
遲爾西南惠月傳
ㄔˊ ㄦˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ
chi er xi nan hui yue chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系