唐詩平行語料庫研究計畫


送崔校書從軍


原詩 拼音
雁門太守能愛賢
ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄋㄥˊ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ
yan men tai shou neng ai xian
麟閣書生亦投筆
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ
lin ge shu sheng yi tou bi
寧唯玉劒報知己
ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄓ ㄐㄧˇ
ning wei yu jian bao zhi ji
更有龍韜佐師律
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄕ ㄌㄩˋ
geng you long tao zuo shi lv
別馬連嘶出御溝
ㄅㄧㄝˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄔㄨ ㄩˋ ㄍㄡ
bie ma lian si chu yu gou
家人幾夜望刀頭
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄉㄠ ㄊㄡˊ
jia ren ji ye wang dao tou
燕南春草傷心色
ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄙㄜˋ
yan nan chun cao shang xin se
薊北黃雲滿眼愁
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
ji bei huang yun man yan chou
聞道輕生能擊虜
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄨˇ
wen dao qing sheng neng ji lu
何嗟少壯不封侯
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
he jie shao zhuang bu feng hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系