唐詩平行語料庫研究計畫


鋤藥詠


原詩 拼音
蒔藥穿林復在巘
ㄕˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
shi yao chuan lin fu zai yan
濃香秀色深能淺
ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ
nong xiang xiu se shen neng qian
雲氣垂來裛露偏
ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
yun qi chui lai yi lu pian
松陰占處知春晚
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄔㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
song yin zhan chu zhi chun wan
拂曙殘鶯百囀催
ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄘㄨㄟ
fu shu can ying bai zhuan cui
縈泉帶石幾花開
ㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
ying quan dai shi ji hua kai
不隨飛鳥緣枝去
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩˋ
bu sui fei niao yuan zhi qu
如笑幽人出谷來
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ
ru xiao you ren chu gu lai
對之不覺忘疎嬾
ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄢˇ
dui zhi bu jue wang shu lan
廢卷荷鋤嫌日短
ㄈㄟˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ
fei juan he chu xian ri duan
豈無萱草樹堦墀
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ
qi wu xuan cao shu jie chi
惜爾幽芳世所遺
ㄒㄧ ㄦˇ ㄧㄡ ㄈㄤ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ
xi er you fang shi suo yi
但使芝蘭出蕭艾
ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄓ ㄌㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄞˋ
dan shi zhi lan chu xiao ai
不辭手足皆胼胝
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˊ ㄓ
bu ci shou zu jie pian zhi
寧學陶潛空嗜酒
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
ning xue tao qian kong shi jiu
頹齡捨此事東菑
ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄗㄞ
tui ling she ci shi dong zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系