唐詩平行語料庫研究計畫


岳陽樓重宴別王八員外貶長沙


原詩 拼音
江路東連千里潮
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄠˊ
jiang lu dong lian qian li chao
青雲北望紫微遙
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄧㄠˊ
qing yun bei wang zi wei yao
莫道巴陵湖水闊
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
mo dao ba ling hu shui kuo
長沙南畔更蕭條
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
zhang sha nan pan geng xiao tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系