唐詩平行語料庫研究計畫


別裴九弟


原詩 拼音
西江萬里向東流
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
xi jiang wan li xiang dong liu
今夜江邊駐客舟
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ
jin ye jiang bian zhu ke zhou
月色更添春色好
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ
yue se geng tian chun se hao
蘆風似勝竹風幽
ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄡ
lu feng shi sheng zhu feng you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系