唐詩平行語料庫研究計畫


送王道士還京


原詩 拼音
一片仙雲入帝鄉
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
yi pian xian yun ru di xiang
數聲秋鴈至衡陽
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄓˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ
shu sheng qiu yan zhi heng yang
借問清都舊花月
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ
jie wen qing dou jiu hua yue
豈知遷客泣瀟湘
ㄑㄧˇ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
qi zhi qian ke qi xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系