唐詩平行語料庫研究計畫


洞庭送李十二赴零陵


原詩 拼音
今日相逢落葉前
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
jin ri xiang feng luo ye qian
洞庭秋水遠連天
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
dong ting qiu shui yuan lian tian
共說金華舊遊處
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
gong shuo jin hua jiu you chu
回看北斗欲潸然
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄩˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
hui kan bei dou yu shan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系