唐詩平行語料庫研究計畫


西亭春望


原詩 拼音
日長風煖柳青青
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
ri zhang feng nuan liu qing qing
北鴈歸飛入窅冥
ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
bei yan gui fei ru yao ming
岳陽城上聞吹笛
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ
yue yang cheng shang wen chui di
能使春心滿洞庭
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
neng shi chun xin man dong ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系