唐詩平行語料庫研究計畫


送李侍郎赴常州


原詩 拼音
雪晴雲散北風寒
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
xue qing yun san bei feng han
楚水吳山道路難
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
chu shui wu shan dao lu nan
今日送君須盡醉
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ
jin ri song jun xu jin zui
明朝相憶路漫漫
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
ming chao xiang yi lu man man


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系