唐詩平行語料庫研究計畫


荅嚴大夫


原詩 拼音
今夕秦天一鴈來
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
jin xi qin tian yi yan lai
梧桐墜葉搗衣催
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄧ ㄘㄨㄟ
wu tong zhui ye dao yi cui
思君獨步華亭月
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
si jun du bu hua ting yue
舊館秋陰生綠苔
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
jiu guan qiu yin sheng lv tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系