唐詩平行語料庫研究計畫


出塞曲


原詩 拼音
萬里平沙一聚塵
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄧ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ
wan li ping sha yi ju chen
南飛羽檄北來人
ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
nan fei yu xi bei lai ren
傳道五原烽火急
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
chuan dao wu yuan feng huo ji
單于昨夜寇新秦
ㄉㄢ ㄩˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
dan yu zuo ye kou xin qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系