唐詩平行語料庫研究計畫
詠馮昭儀當熊
| 原詩 |
拼音 |
白羽插雕弓
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄔㄚ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ
|
bai yu cha diao gong
|
蜺旌動朔風
ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ
|
ni jing dong shuo feng
|
平明出金屋
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄨ
|
ping ming chu jin wu
|
扈輦上林中
ㄏㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
hu nian shang lin zhong
|
逐獸長廊靜
ㄓㄨˊ ㄕㄡˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhu shou zhang lang jing
|
呼鷹御苑空
ㄏㄨ ㄧㄥ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
hu ying yu yuan kong
|
王孫莫諫獵
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ
|
wang sun mo jian lie
|
賤妾解當熊
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄤ ㄒㄩㄥˊ
|
jian qie jie dang xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系