唐詩平行語料庫研究計畫
送夏侯參軍赴廣州
| 原詩 |
拼音 |
聞道衡陽外
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄨㄞˋ
|
wen dao heng yang wai
|
由來鴈不飛
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
you lai yan bu fei
|
送君從此去
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
song jun cong ci qu
|
書信定應稀
ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
shu xin ding ying xi
|
雲海南溟遠
ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
yun hai nan ming yuan
|
煙波北渚微
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄨㄟ
|
yan bo bei zhu wei
|
勉哉孫楚吏
ㄇㄧㄢˇ ㄗㄞ ㄙㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄌㄧˋ
|
mian zai sun chu li
|
綵服正光輝
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
cai fu zheng guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系