唐詩平行語料庫研究計畫
送王員外赴長沙
| 原詩 |
拼音 |
攜手登臨處
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
xie shou deng lin chu
|
巴陵天一隅
ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄩˊ
|
ba ling tian yi yu
|
春生雲夢澤
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ
|
chun sheng yun meng ze
|
水溢洞庭湖
ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
|
shui yi dong ting hu
|
共歎虞飜枉
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄩˊ ㄈㄢ ㄨㄤˇ
|
gong tan yu fan wang
|
同悲阮籍途
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ
|
tong bei ruan ji tu
|
長沙舊卑濕
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟ ㄕ
|
zhang sha jiu bei shi
|
今古不應殊
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄕㄨ
|
jin gu bu ying shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系