唐詩平行語料庫研究計畫
送陸協律赴端州
| 原詩 |
拼音 |
越井人南去
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
yue jing ren nan qu
|
湘川水北流
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
xiang chuan shui bei liu
|
江邊數杯酒
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
jiang bian shu bei jiu
|
海內一孤舟
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄧ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
hai nei yi gu zhou
|
嶺嶠同仙客
ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
ling jiao tong xian ke
|
京華即舊游
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
jing hua ji jiu you
|
春心將別恨
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
chun xin jiang bie hen
|
萬里共悠悠
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
wan li gong you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系