唐詩平行語料庫研究計畫
對酒曲二首 二
| 原詩 |
拼音 |
春來酒味濃
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ
|
chun lai jiu wei nong
|
舉酒對春叢
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ
|
ju jiu dui chun cong
|
一酌千憂散
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄡ ㄙㄢˋ
|
yi zhuo qian you san
|
三杯萬事空
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
san bei wan shi kong
|
放歌乘美景
ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ
|
fang ge cheng mei jing
|
醉舞向東風
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
|
zui wu xiang dong feng
|
寄語尊前客
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
ji yu zun qian ke
|
生涯任轉蓬
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
|
sheng ya ren zhuan peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系