唐詩平行語料庫研究計畫


送耿副使歸長沙


原詩 拼音
畫舸欲南歸
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ
hua ge yu nan gui
江亭且留宴
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
jiang ting qie liu yan
日暮湖上雲
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ
ri mu hu shang yun
蕭蕭若流霰
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ
xiao xiao ruo liu xian
昨夜相知者
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄓㄜˇ
zuo ye xiang zhi zhe
明發不可見
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
ming fa bu ke jian
惆悵西北風
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
chou chang xi bei feng
高帆爲誰扇
ㄍㄠ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄢˋ
gao fan wei shui shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系