唐詩平行語料庫研究計畫
贈裴九侍御昌江草堂彈琴
| 原詩 |
拼音 |
朔風吹疎林
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
shuo feng chui shu lin
|
積雪在崖巘
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ ㄧㄚˊ ㄧㄢˇ
|
ji xue zai ya yan
|
鳴琴草堂響
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤˇ
|
ming qin cao tang xiang
|
小澗清且淺
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄢˇ
|
xiao jian qing qie qian
|
沈吟東山意
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄧˋ
|
shen yin dong shan yi
|
欲去芳歲晚
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
yu qu fang sui wan
|
悵望黃綺心
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
chang wang huang qi xin
|
白雲若在眼
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
|
bai yun ruo zai yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系