唐詩平行語料庫研究計畫


自蜀奉冊命往朔方途中呈韋左相文部房尚書門下崔侍郎


原詩 拼音
胡羯亂中夏
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
hu jie luan zhong xia
鑾輿忽南巡
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄏㄨ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
luan yu hu nan xun
衣冠陷戎寇
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄡˋ
yi guan xian rong kou
狼狽隨風塵
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
lang bei sui feng chen
豳公秉大節
ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
bin gong bing da jie
臨難不顧身
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
lin nan bu gu shen
激昂白刃前
ㄐㄧ ㄤˊ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢˊ
ji ang bai ren qian
濺血下沾巾
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
jian xue xia zhan jin
尚書抱忠義
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ
shang shu bao zhong yi
歷險披荆榛
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ
li xian pi jing zhen
扈從出劍門
ㄏㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
hu cong chu jian men
登翼岷江濱
ㄉㄥ ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
deng yi min jiang bin
時望挹侍郎
ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄌㄤˊ
shi wang yi shi lang
公才標縉紳
ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
gong cai biao jin shen
亭亭崑山玉
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄩˋ
ting ting kun shan yu
皎皎無緇磷
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨˊ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
jiao jiao wu zi lin
顧惟乏經濟
ㄍㄨˋ ㄨㄟˊ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
gu wei fa jing ji
扞牧陪從臣
ㄍㄢˇ ㄇㄨˋ ㄆㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
gan mu pei cong chen
永願雪會稽
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
yong yuan xue hui ji
仗劍清咸秦
ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
zhang jian qing xian qin
太皇時內禪
ㄊㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄋㄟˋ ㄔㄢˊ
tai huang shi nei chan
神器付嗣君
ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄐㄩㄣ
shen qi fu si jun
新命集舊邦
ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄤ
xin ming ji jiu bang
至德被遠人
ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄅㄟˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
zhi de bei yuan ren
捧冊自南服
ㄆㄥˇ ㄘㄜˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ
peng ce zi nan fu
奉詔趨北軍
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄑㄩ ㄅㄟˇ ㄐㄩㄣ
feng zhao qu bei jun
覲謁心載馳
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄔˊ
jin ye xin zai chi
違離難重陳
ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
wei li nan zhong chen
策馬出蜀山
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄕㄨˇ ㄕㄢ
ce ma chu shu shan
畏途上緣雲
ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄩㄣˊ
wei tu shang yuan yun
飲啄叢箐間
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ
yin zhuo cong qing jian
棲息虎豹羣
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄑㄩㄣˊ
qi xi hu bao qun
崎嶇凌危棧
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄓㄢˋ
qi qu ling wei zhan
惴慄驚心神
ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ
zhui li jing xin shen
峭壁上嶔岑
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄘㄣˊ
qiao bi shang qin cen
大江下沄沄
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ
da jiang xia yun yun
皇風扇八極
ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄧˊ
huang feng shan ba ji
異類懷深仁
ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄣ ㄖㄣˊ
yi lei huai shen ren
元兇誘黠虜
ㄩㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˇ
yuan xiong you xia lu
肘腋生妖氛
ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄧㄠ ㄈㄣ
zhou ye sheng yao fen
明主信英武
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄨˇ
ming zhu xin ying wu
威聲赫四鄰
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
wei sheng he si lin
誓師自朔方
ㄕˋ ㄕ ㄗˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ
shi shi zi shuo fang
旗幟何繽紛
ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ
qi zhi he bin fen
鐵騎照白日
ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄓㄠˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
tie qi zhao bai ri
旄頭拂秋旻
ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ
mao tou fu qiu min
將來蕩滄溟
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄉㄤˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
jiang lai dang cang ming
寧止蹴崑崙
ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄘㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
ning zhi cu kun lun
古來有屯難
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄣˊ ㄋㄢˊ
gu lai you tun nan
否泰長相因
ㄈㄡˇ ㄊㄞˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
fou tai zhang xiang yin
夏康纘禹績
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄤ ㄗㄨㄢˇ ㄩˇ ㄐㄧ
xia kang zuan yu ji
代祖復漢勳
ㄉㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄣ
dai zu fu han xun
于役各勤王
ㄩˊ ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ
yu yi ge qin wang
驅馳拱紫宸
ㄑㄩ ㄔˊ ㄍㄨㄥˇ ㄗˇ ㄔㄣˊ
qu chi gong zi chen
豈惟太公望
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ
qi wei tai gong wang
往昔逢周文
ㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄓㄡ ㄨㄣˊ
wang xi feng zhou wen
誰謂三傑才
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˊ
shui wei san jie cai
功業獨殊倫
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˊ
gong ye du shu lun
感此慰行邁
ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ
gan ci wei xing mai
無爲歌苦辛
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
wu wei ge ku xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系