唐詩平行語料庫研究計畫


惠義寺園送辛員外


原詩 拼音
朱櫻此日垂朱實
ㄓㄨ ㄧㄥ ㄘˇ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄕˊ
zhu ying ci ri chui zhu shi
郭外誰家負郭田
ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄊㄧㄢˊ
guo wai shui jia fu guo tian
萬里相逢貪握手
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄊㄢ ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
wan li xiang feng tan wo shou
高才却望足離筵
ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
gao cai que wang zu li yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系