唐詩平行語料庫研究計畫
惠義寺送王少尹赴成都
| 原詩 |
拼音 |
苒苒谷中寺
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄙˋ
|
ran ran gu zhong si
|
娟娟林表峰
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
juan juan lin biao feng
|
闌干上處遠
ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨˋ ㄩㄢˇ
|
lan gan shang chu yuan
|
結構坐來重
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ
|
jie gou zuo lai zhong
|
騎馬行春徑
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
qi ma xing chun jing
|
衣冠起晚鐘
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ
|
yi guan qi wan zhong
|
雲門青寂寂
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
yun men qing ji ji
|
此別惜相從
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
ci bie xi xiang cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系