唐詩平行語料庫研究計畫
送王侍御往東川放生池祖席
| 原詩 |
拼音 |
東川詩友合
ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ ㄕ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ
|
dong chuan shi you he
|
此贈怯輕爲
ㄘˇ ㄗㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ
|
ci zeng qie qing wei
|
況復傳宗近
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
kuang fu chuan zong jin
|
空然惜別離
ㄎㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
kong ran xi bie li
|
梅花交近野
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ
|
mei hua jiao jin ye
|
草色向平池
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ
|
cao se xiang ping chi
|
儻憶江邊臥
ㄊㄤˇ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄨㄛˋ
|
tang yi jiang bian wo
|
歸期願早知
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄩㄢˋ ㄗㄠˇ ㄓ
|
gui qi yuan zao zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系