唐詩平行語料庫研究計畫


哭台州鄭司戶蘇少監


原詩 拼音
故舊誰憐我
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ
gu jiu shui lian wo
平生鄭與蘇
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄙㄨ
ping sheng zheng yu su
存亡不重見
ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
cun wang bu zhong jian
喪亂獨前途
ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
sang luan du qian tu
豪俊何人在
ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
hao jun he ren zai
文章埽地無
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄙㄠˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ
wen zhang sao di wu
羇遊萬里闊
ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄛˋ
ji you wan li kuo
凶問一年俱
ㄒㄩㄥ ㄨㄣˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ
xiong wen yi nian ju
白首中原上
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
bai shou zhong yuan shang
清秋大海隅
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ
qing qiu da hai yu
夜臺當北斗
ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄉㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
ye tai dang bei dou
泉路著東吳
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ
quan lu zhu dong wu
得罪台州去
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
de zui tai zhou qu
時危棄碩儒
ㄕˊ ㄨㄟ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄛˋ ㄖㄨˊ
shi wei qi shuo ru
移官蓬閣後
ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄆㄥˊ ㄍㄜˊ ㄏㄡˋ
yi guan peng ge hou
穀貴沒潛夫
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ
gu gui mei qian fu
流慟嗟何及
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
liu tong jie he ji
銜冤有是夫
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄨ
xian yuan you shi fu
道消詩興廢
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ
dao xiao shi xing fei
心息酒爲徒
ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
xin xi jiu wei tu
許與才雖薄
ㄒㄩˇ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˊ
xu yu cai sui bao
追誰跡未拘
ㄓㄨㄟ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩ
zhui shui ji wei ju
班揚名甚盛
ㄅㄢ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄕㄥˋ
ban yang ming shen sheng
嵇阮逸相須
ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩ
ji ruan yi xiang xu
會取君臣合
ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ
hui qu jun chen he
寧銓品命殊
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄨ
ning quan pin ming shu
賢良不必展
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄓㄢˇ
xian liang bu bi zhan
廊廟偶然趨
ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄑㄩ
lang miao ou ran qu
勝決風塵際
ㄕㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
sheng jue feng chen ji
功安造化鑪
ㄍㄨㄥ ㄢ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˊ
gong an zao hua lu
從容拘舊學
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ
cong rong ju jiu xue
慘澹閟陰符
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ
can dan bi yin fu
擺落嫌疑久
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
bai luo xian yi jiu
哀傷志力輸
ㄞ ㄕㄤ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨ
ai shang zhi li shu
俗依緜谷異
ㄙㄨˊ ㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ
su yi mian gu yi
客對雪山孤
ㄎㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄍㄨ
ke dui xue shan gu
童稚思諸子
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄙ ㄓㄨ ㄗ˙
tong zhi si zhu zi
交朋列友于
ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
jiao peng lie you yu
情乖清酒送
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ
qing guai qing jiu song
望絕撫墳呼
ㄨㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˇ ㄈㄣˊ ㄏㄨ
wang jue fu fen hu
瘧病餐巴水
ㄋㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄘㄢ ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ
nve bing can ba shui
瘡痍老蜀都
ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄉㄡ
chuang yi lao shu dou
飄零迷哭處
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄎㄨ ㄔㄨˋ
piao ling mi ku chu
天地日榛蕪
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖˋ ㄓㄣ ㄨˊ
tian di ri zhen wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系