唐詩平行語料庫研究計畫
愁坐
| 原詩 |
拼音 |
高齋常見野
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
|
gao zhai chang jian ye
|
愁坐更臨門
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ
|
chou zuo geng lin men
|
十月山寒重
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
|
shi yue shan han zhong
|
孤城月水昏
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄣ
|
gu cheng yue shui hun
|
葭萌氐種迥
ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ ㄉㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄩㄥˇ
|
jia meng di zhong jiong
|
左擔犬戎存
ㄗㄨㄛˇ ㄉㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ
|
zuo dan quan rong cun
|
終日憂奔走
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡ ㄅㄣ ㄗㄡˇ
|
zhong ri you ben zou
|
歸期未敢論
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄌㄨㄣˋ
|
gui qi wei gan lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系