唐詩平行語料庫研究計畫
客舊館
| 原詩 |
拼音 |
陳迹隨人事
ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
chen ji sui ren shi
|
初秋別此亭
ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ
|
chu qiu bie ci ting
|
重來棃葉赤
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔˋ
|
zhong lai li ye chi
|
依舊竹林青
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
yi jiu zhu lin qing
|
風幔何時卷
ㄈㄥ ㄇㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄩㄢˇ
|
feng man he shi juan
|
寒砧昨夜聲
ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
han zhen zuo ye sheng
|
無由出江漢
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ
|
wu you chu jiang han
|
愁緒月冥冥
ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
chou xu yue ming ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系