唐詩平行語料庫研究計畫


隨章留後新亭會送諸君


原詩 拼音
新亭有高會
ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ
xin ting you gao hui
行子得良時
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
xing zi de liang shi
日動映江幕
ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
ri dong ying jiang mu
風鳴排檻旗
ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ ㄎㄢˇ ㄑㄧˊ
feng ming pai kan qi
絕葷終不改
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
jue hun zhong bu gai
勸酒欲無詞
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄘˊ
quan jiu yu wu ci
已墮峴山淚
ㄧˇ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄟˋ
yi duo xian shan lei
因題零雨詩
ㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕ
yin ti ling yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系