唐詩平行語料庫研究計畫
贈裴南部聞袁判官自來欲有按問
| 原詩 |
拼音 |
塵滿萊蕪甑
ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄗㄥˋ
|
chen man lai wu zeng
|
堂橫單父琴
ㄊㄤˊ ㄏㄥˊ ㄉㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
tang heng dan fu qin
|
人皆知飲水
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ
|
ren jie zhi yin shui
|
公輩不偷金
ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄣ
|
gong bei bu tou jin
|
梁獄書因上
ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄕㄨ ㄧㄣ ㄕㄤˋ
|
liang yu shu yin shang
|
秦臺鏡欲臨
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qin tai jing yu lin
|
獨醒時所嫉
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
|
du xing shi suo ji
|
羣小謗能深
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄤˋ ㄋㄥˊ ㄕㄣ
|
qun xiao bang neng shen
|
即出黃沙在
ㄐㄧˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄗㄞˋ
|
ji chu huang sha zai
|
何須白髮侵
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ
|
he xu bai fa qin
|
使君傳舊德
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ
|
shi jun chuan jiu de
|
已見直繩心
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓˊ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
yi jian zhi sheng xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系