唐詩平行語料庫研究計畫
遣憂
| 原詩 |
拼音 |
亂離知又甚
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄕㄣˋ
|
luan li zhi you shen
|
消息苦難真
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ
|
xiao xi ku nan zhen
|
受諫無今日
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
shou jian wu jin ri
|
臨危憶古人
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
|
lin wei yi gu ren
|
紛紛乘白馬
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
|
fen fen cheng bai ma
|
攘攘著黃巾
ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
rang rang zhu huang jin
|
隋氏留宮室
ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
sui shi liu gong shi
|
焚燒何太頻
ㄈㄣˊ ㄕㄠ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄣˊ
|
fen shao he tai pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系