唐詩平行語料庫研究計畫
巴西驛亭觀江漲呈竇使君二首 二
| 原詩 |
拼音 |
向晚波微綠
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄨㄟ ㄌㄩˋ
|
xiang wan bo wei lv
|
連空岸脚青
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ
|
lian kong an jiao qing
|
日兼春有暮
ㄖˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ
|
ri jian chun you mu
|
愁與醉無醒
ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˇ
|
chou yu zui wu xing
|
漂泊猶杯酒
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
piao bo you bei jiu
|
躊躇此驛亭
ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ
|
chou chu ci yi ting
|
相看萬里外
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
xiang kan wan li wai
|
同是一浮萍
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
|
tong shi yi fu ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系