唐詩平行語料庫研究計畫
送靈州李判官
| 原詩 |
拼音 |
犬戎腥四海
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄙˋ ㄏㄞˇ
|
quan rong xing si hai
|
回首一茫茫
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
hui shou yi mang mang
|
血戰乾坤赤
ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄔˋ
|
xue zhan qian kun chi
|
氛迷日月黃
ㄈㄣ ㄇㄧˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
fen mi ri yue huang
|
將軍專策略
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ
|
jiang jun zhuan ce lve
|
幕府盛材良
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄕㄥˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ
|
mu fu sheng cai liang
|
近賀中興主
ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˇ
|
jin he zhong xing zhu
|
神兵動朔方
ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ
|
shen bing dong shuo fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系