| 原詩 |
拼音 |
與兄行年校一歲
ㄩˇ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄙㄨㄟˋ
|
yu xiong xing nian xiao yi sui
|
賢者是兄愚者弟
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄉㄧˋ
|
xian zhe shi xiong yu zhe di
|
兄將富貴等浮雲
ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
xiong jiang fu gui deng fu yun
|
弟切功名好權勢
ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ
|
di qie gong ming hao quan shi
|
長安秋雨十日泥
ㄓㄤˇ ㄢ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄕˊ ㄖˋ ㄋㄧˊ
|
zhang an qiu yu shi ri ni
|
我曹鞴馬聽晨雞
ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ ㄅㄟˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
|
wo cao bei ma ting chen ji
|
公卿朱門未開鎖
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄙㄨㄛˇ
|
gong qing zhu men wei kai suo
|
我曹已到肩相齊
ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˊ
|
wo cao yi dao jian xiang qi
|
吾兄睡穩方舒膝
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄨㄣˇ ㄈㄤ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
wu xiong shui wen fang shu xi
|
不襪不巾蹋曉日
ㄅㄨˋ ㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
|
bu wa bu jin ta xiao ri
|
男啼女哭莫我知
ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ ㄋㄩˇ ㄎㄨ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄓ
|
nan ti nv ku mo wo zhi
|
身上須繒腹中實
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄗㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
|
shen shang xu zeng fu zhong shi
|
今年思我來嘉州
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ
|
jin nian si wo lai jia zhou
|
嘉州酒重花繞樓
ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄌㄡˊ
|
jia zhou jiu zhong hua rao lou
|
樓頭喫酒樓下臥
ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄔ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˋ
|
lou tou chi jiu lou xia wo
|
長歌短詠還相酬
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˇ ㄩㄥˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
|
zhang ge duan yong hai xiang chou
|
四時八節還拘禮
ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˊ ㄐㄩ ㄌㄧˇ
|
si shi ba jie hai ju li
|
女拜弟妻男拜弟
ㄋㄩˇ ㄅㄞˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄞˋ ㄉㄧˋ
|
nv bai di qi nan bai di
|
幅巾鞶帶不挂身
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄣ
|
fu jin pan dai bu gua shen
|
頭脂足垢何曾洗
ㄊㄡˊ ㄓ ㄗㄨˊ ㄍㄡˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄒㄧˇ
|
tou zhi zu gou he zeng xi
|
吾兄吾兄巢許倫
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄩˇ ㄌㄨㄣˊ
|
wu xiong wu xiong chao xu lun
|
一生喜怒長任真
ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄓㄤˇ ㄖㄣˋ ㄓㄣ
|
yi sheng xi nu zhang ren zhen
|
|
|