唐詩平行語料庫研究計畫


送司馬入京


原詩 拼音
羣盜至今日
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
qun dao zhi jin ri
先朝忝從臣
ㄒㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
xian chao tian cong chen
歎君能戀主
ㄊㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨˇ
tan jun neng lian zhu
久客羨歸秦
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
jiu ke xian gui qin
黃閣長司諫
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄓㄤˇ ㄙ ㄐㄧㄢˋ
huang ge zhang si jian
丹墀有故人
ㄉㄢ ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
dan chi you gu ren
向來論社稷
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
xiang lai lun she ji
爲話涕霑巾
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
wei hua ti zhan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系