唐詩平行語料庫研究計畫
瞿唐懷古
| 原詩 |
拼音 |
西南萬壑注
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨˋ
|
xi nan wan he zhu
|
勍敵兩崖開
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄎㄞ
|
qing di liang ya kai
|
地與山根裂
ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄍㄣ ㄌㄧㄝˋ
|
di yu shan gen lie
|
江從月窟來
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄌㄞˊ
|
jiang cong yue ku lai
|
削成當白帝
ㄒㄩㄝ ㄔㄥˊ ㄉㄤ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ
|
xue cheng dang bai di
|
空曲隱陽臺
ㄎㄨㄥ ㄑㄩ ㄧㄣˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
kong qu yin yang tai
|
疏鑿功雖美
ㄕㄨ ㄗㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄇㄟˇ
|
shu zao gong sui mei
|
陶鈞力大哉
ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄗㄞ
|
tao jun li da zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系