唐詩平行語料庫研究計畫


長吟


原詩 拼音
江渚飜鷗戲
ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄈㄢ ㄡ ㄒㄧˋ
jiang zhu fan ou xi
官橋帶柳陰
ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ
guan qiao dai liu yin
江飛兢渡日
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄖˋ
jiang fei jing du ri
草見蹋春心
ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ
cao jian ta chun xin
已撥形骸累
ㄧˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄌㄟˋ
yi bo xing hai lei
真爲爛漫深
ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄕㄣ
zhen wei lan man shen
賦詩歌句穩
ㄈㄨˋ ㄕ ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄨㄣˇ
fu shi ge ju wen
不免自長吟
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ
bu mian zi zhang yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系