唐詩平行語料庫研究計畫
舟泛洞庭
| 原詩 |
拼音 |
蛟室圍青草
ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
jiao shi wei qing cao
|
龍堆擁白沙
ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄩㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄚ
|
long dui yong bai sha
|
護江盤古木
ㄏㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
|
hu jiang pan gu mu
|
迎櫂舞神鵶
ㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄕㄣˊ ㄧㄚ
|
ying zhao wu shen ya
|
破浪南風正
ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄥˋ
|
po lang nan feng zheng
|
收颿畏日斜
ㄕㄡ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
shou fan wei ri xie
|
雲山千萬疊
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ
|
yun shan qian wan die
|
底處上仙槎
ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ
|
di chu shang xian cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系