唐詩平行語料庫研究計畫
聞惠二過東溪特一送
| 原詩 |
拼音 |
惠子白駒瘦
ㄏㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄅㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄡˋ
|
hui zi bai ju shou
|
歸溪唯病身
ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
gui xi wei bing shen
|
皇天無老眼
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ
|
huang tian wu lao yan
|
空谷滯斯人
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄙ ㄖㄣˊ
|
kong gu zhi si ren
|
崖蜜松花熟
ㄧㄚˊ ㄇㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˊ
|
ya mi song hua shu
|
山杯竹葉新
ㄕㄢ ㄅㄟ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
shan bei zhu ye xin
|
柴門了無事
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄕˋ
|
chai men le wu shi
|
黃綺未稱臣
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥ ㄔㄣˊ
|
huang qi wei cheng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系