唐詩平行語料庫研究計畫


衡州送李大夫七丈勉赴廣州


原詩 拼音
斧鉞下青冥
ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
fu yue xia qing ming
樓船過洞庭
ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
lou chuan guo dong ting
北風隨爽氣
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ
bei feng sui shuang qi
南斗避文星
ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄅㄧˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ
nan dou bi wen xing
日月籠中鳥
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ
ri yue long zhong niao
乾坤水上萍
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
qian kun shui shang ping
王孫丈人行
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
wang sun zhang ren xing
垂老見飄零
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
chui lao jian piao ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系